从一句“爸爸，这个怎么说？”开始，一款爆火的外语学习 App 诞生了。
内容丨特工路卡
不知道大家有没有在学外语，最近路卡因为一个 APP，对外语的学习热情异常高涨。
说到学习外语，大家的第一反应就是多邻国（Duolingo），得益其精细的游戏化设计，多邻国成为了当前世界上最受欢迎的外语学习 APP。曾经路卡也用多邻国学外语，可惜我是个 P 人、是个电子 ED（塞尔达王泪 3 年未打盖侬患者的那种），所以即便是多邻国也没法激起我学习的兴趣。
但是我遇到了 CapWords，最近爆火的一款拍照学外语单词 APP。不打卡、不背词书、也不用死磕语法，却让我一个“多邻国都坚持不了三天的 P 人”——重新燃起了学外语的兴趣。每看到一个东西就想 ‘Cap’ 一下，简直是 P 人学习外语的神器。
像抓宝可梦一样学单词
其实对于像我一样的 P 人来说，学习主要靠的是一时兴起，靠的是兴趣。背过那么多单词，如果不是因为兴趣，日常中的英语用法是根本不知道啊。
而 CapWords 就是这么一个为兴趣而生的外语单词学习 APP，一时兴起 ‘Cap’ 一下，以好奇心为驱动，随时随地学单词。相信它不仅适合 P 人，也适合所有人，因为兴趣是最好的老师。
CapWords 的功能很简单，打开相机，拍摄物品，CapWords 利用 AI 能力便能帮你抠出镜头中的物品、做成单词贴纸收藏起来。功能虽简单，但是却好玩到上瘾，凡是身边接受了我的安利的朋友们都玩疯了。
日常中，看见一个东西，想知道其外语怎么讲？那么请跟我们一样，拿出 CapWords ‘Cap’ 一下～比如：
4. 路卡还解锁了一个 CapWords 的奇葩用法，今天见了哪个朋友？ ‘Cap’ 一下～
疯玩了好几天下来的感受就是，CapWords 像是有什么神奇的魔力一样，看见什么都不自觉地拿起手机想 ‘Cap’ 一下。
可以这么描述，你用相机拍下来的那一刻就感觉像在玩宝可梦，世界上所有事物都变成了神奇宝贝，‘Cap’一下就收服了下来。这又何尝不是一种游戏化设计！
回到童年，制作自己的专属单词卡
这时候有人要说了，这跟我拿翻译软件输入中文进行翻译有什么区别？
还是有的！被我们 ‘Cap’ 下来的单词都是我们身边一个个切实的场景，人是视觉动物，图像往往要比平白枯燥的文字更容易被记忆。
当你日后回顾这些 ‘Cap’ 下来的小贴纸时，便会触景生情地联想到当时相机前的场景，那么一个个单词便被赋予了其独属于你的意义，活了过来，一个单词链接一段记忆。
场景 + 图像 + 信息 = 最好的记忆，这是 CapWords 在做的事情。
关于回顾，不得不说，CapWords 的设计感是很足的，‘Cap’ 下来的一张张小贴纸，在复习的时候变成了一张张设计精美的单词卡。
连续读对了单词时还会触发动效彩蛋，这不禁路卡想起了小时候对着实体单词卡学单词的场景。而 CapWords 让我们拥有了自己制作的专属单词卡。
有趣的是，这个单词复习功能的“产品经理”，是开发者 DTD 的女儿！以下为 DTD 关于此功能的诞生故事讲述：
我的女儿甚至成了我的小产品经理：
她在幼儿园学到了 FlashCard，所以希望 CapWords 也能用 FlashCard 的形式。我在调试模式下用蓝色和红色作为单词卡片的底色，她特别喜欢这个界面，甚至会直接要求：“爸爸，我要玩红色的 FlashCard！”
她对界面布局非常敏感，当她觉得卡片摆放不合适时，会直接指出：“不对不对，这个贴纸图片应该放上面，单词应该在下面。”
目前，CapWords 的拍摄功能可以让用户快速记录单词，但如果不复习，这些单词很快就会被遗忘。
因此，CapWords 最近上线了能够结合遗忘曲线、为用户个性化生成的单词卡片，并在合适的时间提醒他们进行复习，另外还加入了语音识别来验证掌握情况，我自己使用下来，每天都想练一练，开口说没有之前那么难了。
嗯，在拼爹与拼命之间，DTD 选择了拼娃（bushi），只能感慨有的娃天生就是产品经理。
其实不止是复习闪卡这个功能，路卡有幸向 DTD 了解到了设计 CapWords 的整个心路历程，可以说起初 CapWords 就是 DTD 专门为其女儿设计的一款产品，这是一款注入了一个家庭满满爱意的 APP。
故事可以追溯到 2022 年，我单独带女儿出去玩时，她指着一个路牌问：“爸爸，路牌用英语怎么说？”英语并不好的我只能打开 Google 翻译，蹦出的生硬机械音 ‘Signpost’让我意识到这样的互动不应该发生，希望能有一种方式记录这些真实的场景，并标注相应的外语单词，这样女儿也能随时回顾学习。于是 CapWords 最初的构想诞生了：从熟悉的事物，学习新的语言。
而贴纸的设计是因为女儿除了学习英语还特别喜欢贴纸，这让我想到：能不能在现实世界里，也像撕下贴纸一样，把某个物品‘摘’下来，保存他的单词？
但当时的 AI 远没有今天这么发达，图像分割技术要么模型过大，要么无法同时处理多个物体，效果并不理想。不过最终我发现：也许我们并不需要一次提取多个物体，能精准地识别并显示一个物体的名称，已经能满足大部分需求。于是，我决定采用 VisionKit 作为 CapWords 的核心，AI 来精准的识别我们看到的物品。于是就有了现在的 CapWords。
纵观整个 CapWords 的功能设计，其很好地使用了 AI 技术，从 Apple VisionKit 的图像分割、视觉模型做物体识别，到复习闪卡的语音识别，做到了场景需求与 AI 的完美贴合。
虽然产品功能很简单，只满足了拍照学单词这么一个需求场景，虽然运用到的 AI 技术也很简单，并没有使用什么 SOTA 大模型、高级 Agent…
但这反而给了我们一点启示：一个 AI 产品的好坏并不在于追求用多么强大的模型或者高级的 Agent 设计，而在于产品需求本身。从一个小的场景痛点出发，匹配恰好的 AI 做解法，也能做出爆款 AI 产品。
最后，私认为 CapWords 能够被喜爱，不仅是其对 AI 的巧妙应用及优美的设计，更多地还是因为其诞生于由‘爱’衍生出的需求中。了解完 CapWords 的故事，相信其不仅适合外语学习者，也会很受宝爸、宝妈们的喜爱。
最后的最后，作为一个宠粉且把粉丝当义夫般对待的科技媒体，我们向 DTD 拿到了 50 份 CapWords 订阅会员兑换码送出！
公众号后台回复关键词「CapWords」即可领取，智能体会智能提供给兑换码，先到先得。
领取方式：打开 AppStore – 点击 App – 下拉到底部点击“兑换”。
（文：特工宇宙）
